Vous avez dit vampire ?
Au commencement il y eut Bram Stoker qui traduisit à sa façon l’histoire de Vlad Basarab dit ‘Tepes’ (l’empaleur) ou Draculea (le dragonneau). Dracula, l’œuvre la plus connue de Stoker, parue en 1897, est aussi la plus méconnue. Ces images qui viennent d’ailleurs mais tellement présentes quand elles se reflètent sur nos rétines par l’intermédiaire des écrans de cinéma ont complètement fait oublier cette œuvre poignante et romantique. Si vous ne me croyez pas lisez-le. Vous serez alors à même de juger tout le drame de ce vampire qui meurt de trop aimer. Vous serez à même d’évaluer la distance entre le roman et ces différentes manières qu’a eu le cinéma de raconter un vampire.
Read More